Being Less Southern at the Globe
Podcast courtsey of NPR Fresh Air
Actor André Holland (Castle Rock, Moonlight, Selma) is from Bessemer, Alabama, and right now he’s performing Othello at the Globe in London. In a radio interview I heard, he described what it’s like to be asked to be “less Southern” for the Shakespearean stage:
“... I find [it] to be complicated,” he said. “Where I'm from ... you know, my grandparents, my parents are capable of expressing some pretty complex and beautiful ideas in their own way - you know? - and in their own sort of language or dialect, if you will.
I called and spoke to my father today. I said, how you doing? And he said, well, if I had your hand, I believe I'd throw mine in.
Or other times I might say, how are you doing, man? He say, well, I can’t kill nothing and look like won’t nothing die. That’s perfect iambic, you know? And that’s just the rhythm that we communicate in, and I feel like that has as much a place on the Globe stage, or any stage, as does any kind of well-spoken, well-trained, perfectly delivered sort of mid-Atlantic sound.”